fr Pour ce roman, même entièrement utilisé par le médecin de la société marocaine, qui est sous le contrôle de l'observation et le diagnostic. Henri Michel Boccara essentiellement pris le pouls de tous les coins des villes au Maroc. Pour le "Printemps", l'histoire d'une extraordinaire simplicité, est un roman sur les sans-abri. Idder est au début de cette même gars. Comme un enfant, un village près de Marrakech Idder Azilal gauche. Le premier voyage a été quand elle est assez vieux pour aller à l'école. Wandering enfant dim. Idder atterri à Marrakech avec son oncle, l'accès au savoir. Il s'agit, en fait, à Marrakech, où il fait ses débuts avec l'intelligence des enfants. Mais si vous voulez, comme un homme qui Idder "grande, honnête et légal," l'école ne suffit pas. C'est du moins ce qu'il croit. Contraint de quitter le nid, où son oncle n'avait pas encore reçu, findson la route. Poiintrapreso l'Voyage. Elle l'emmène à Tanger, au-delà de certains douars yCasablanca où il est difficile de mettre sur les quais. Mais il est "Tanger, le détroit de l'Europe ... Idder Azilal n'est qu'un homme peut être, pensait-il. Odd Jobs à la fraude est de survivre le bébé va bien maintenant. Il a son innocence, l'humour et la foi de la boussole. Les objets de valeur ne sont pas suffisantes pour prévenir le mal qui menace à chaque virage. Après Casablanca, traverser le nord voyage sur la route. Et il ya une fin tragique attend les passeurs mafieux à Tanger. C'est l'histoire de son voyage en bateau dernière avec d'autres immigrants illégaux Diallo regrette que persiste à vouloir atteindre l'autre côté de Dakar. Mais après ce long et périlleux voyage, l'Eldorado européen n'existe pas, que les deux partenaires ont atteint isindeed l'au-delà. Après sa mort Idder plus de 19 ans. L'histoire exemplaire, poignante et tragique, nous entraîne dansla profondeur du Maroc. Le roman fait respirer dans le pays. Henri Michel Boccara haloGreen peinture talent, et comment, des peintures du Maroc, dans lequel nous vivons, de nombreux jeunes sans-abri, avec une histoire racontée dans une drôle de façon, parfois, parfois de façon spectaculaire. "Le Printemps", dit-il, en effet, lors de la migration et doucement Idder beaucoup d'autres histoires aussi diverses que pittoresques. Dans ce roman, de parler Idder. Il parle de son monde naturel, avec beaucoup d'humour. «La plume est une séquence d'événements, des histoires de vie et de survie, avec une torsion. Idder la mort, cette spectaculaire et passionnant, ce jeune homme, qui est le Maroc, qui cherche un avenir meilleur en Europe versprochendort endand A compléter prévisible rappelle terrible, la mort aussi tragique de milliers de jeunes Marocains, de sorte comeperseguito le rêve du paradis, même si ce rêve est caché du cauchemar. «La plume est une histoire de simplicité extraordinaire, une histoirechoquante dit dans un souffle .. "Le Pen", un roman de Henri Michel Boccara, TarikEdiciones, Casablanca, 2004 150 pages Prix: 50 DH ...