fr Dans cette déclaration, voir la participation des gouvernements au Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) et les pays de l'OCDE à cette conférence, des 22-23 énergie, "la crise financière et économique mondiale a montré que la coordination des réponses les effets de la turbulence mondial multilatéral et les stratégies nécessaires pour assurer la reprise économique et à long terme une croissance durable. "Ils ont également reconnu" le rôle vital que le secteur privé à atteindre une croissance durable, créer des emplois et l'assiette fiscale pour l'éducation, la santé, les infrastructures et réduire le fonds général, la pauvreté, en ligne avec les Objectifs du Millénaire pour le développement. En outre, leur engagement à bâtir une économie mondiale ouverte qui soulignent la diversité des situations reflektiertund nationales de développement et comprennent des facteurs tels que le faremakingWorld. "réaffirmer l'importance d'une étroitecoordination avec d'autres efforts internationaux dans le domaine eldesarrollo appui de la gestion publique et privée et à améliorer le climat d'investissement dans les pays MENA, "il a dit dans un communiqué. Dans ce document, les gouvernements des deux régions estiment que le partenariat multilatéral MENA-OCDE qui a démontré son efficacité pour soutenir les réformes nationales dans le dialogue politique régional et la formulation de recommandations politiques, base orientée vers l'action ..., la poursuite de cette initiative au cours des prochaines années d'expérience ... Dans ce dossier, en tenant compte du fait que les Etats sont les signes de Fortschrittsauf à attirer l'investissement local, et promouvoir l'intégration régionale et la compétitivité internationale des régions, malgré l'impact de globalCrisis ... Pour préserver ces avantages, les gouvernements régionaux des deux régions sononecessari à poursuivre le processus de dialogue politique sur la gouvernance etd'investissement entre les deux économies, dans le but de parvenir à un niveau plus élevé de développement économique dans la région, yPaíses arabes de l'OCDE, la croissance économique durable. Pour ces raisons, qui sont d'améliorer la politique de gouvernance, y compris le secteur privé et le système judiciaire, et le climat des affaires, de construire une économie plus forte, de créer des besoins et exigences d'une jeune et dynamique la région MENA. Dans le même sens, ils ont réaffirmé leur engagement envers le développement du secteur privé pour créer des emplois et élever le niveau de vie grâce à une croissance plus rapide, plus écologique et plus équitable. Dans un autre aspect, sélectionnez les gouvernements de l'importance de la regionsthe deux la primauté du droit dans la région MENA, en particulier la protection des droits de propriété privée et l'exécution d'un contrat attraversoaccesso à la justice et de l'objectivité et l'avocat et d'une puissance judiciaireindépendants, impartiaux, compétents et efficaces, y compris civiles, administratives et commerciales. Les femmes au Moyen-Orient et Afrique du Nord, n'a pas été négligée par les gouvernements des Etats des deux régions. "Nous soulignons l'importance de l'action politique par la contribution des femmes au développement économique et contribuer à améliorer les promoteurs des résultats de la croissance économique." Cependant IMEB la région MENA est aussi considérée comme nécessaire à la conservation et la gestion durable des ressources naturelles dans une croissance durable et verte, la création d'emplois et amélioration des services publics de promouvoir l'appui. Dans ce contexte de crise économique mondiale qui n'a pas manqué PAR LE, l'impact négatif sur la région MENA a marqué à empêcher les fonctionnaires du gouvernement soulignent l'importance des systèmes de unefficaci de gouvernance d'entreprise et comportement responsable des entreprises en crisel'avenir. Mais ils disent qu'ils vont essayer d'appliquer les plus hauts standards internationaux de gouvernance d'entreprise, en particulier dans des sociétés bancaires, financiers et publics et privés ... Au cours de la conférence de Marrakech, trois ateliers. Les premières réactions au centre politique de la crise. Le deuxième atelier a eu lieu slogan bajoel "Le succès des réformes et des perspectives régionales." Le dernier, il a parlé de "The Way Forward. Présentation et approbation de la Déclaration ministérielle, enfin, noter que la MENA-OCDE pour la Conférence ministérielle a été caractérisée par la présence du Prince Philippe de Belgique.