fr Cet instrument se compose de plusieurs domaines de coopération, à savoir, la santé, l'environnement et de l'assainissement et de traitement des eaux usées, la promotion de politiques sociales actives pour promouvoir l'inclusion sociale, la promotion des échanges économiques et les relations commerciales entre les deux villes , les transports publics et la mobilité, et la formation. Les deux parties conviennent notamment à prolonger la portée de la coopération bilatérale dans les domaines du tourisme, la culture et la jeunesse. En particulier, les signataires de la Convention ont convenu d'organiser des cours spéciaux de formation, d'ateliers et de missions d'experts et également pour l'échange d'information et de documentation. Les deux parties ont également convenu que leurs représentants élus, au moins une fois par an pour assurer la coordination et la surveillance continue du présent Accord. Cet accord-cadre a été signé, représentée co-ment du Maroc, M.. Omar Jazouli, président de la ville de Marrakech, Mounir Chraïbi, wali de Marrakech-Tensift Tensifet région et co-Brésil, par le Dr Dario Berger Elias, maire de la ville de Florianopolis et Luiz Henrique da Silveira, Gouverneur de l'Etat de Santa Catarina.